저는 예전에 읽었던 논문 내용 일부가 어디서 본 내용인지 기억이 나지 않으면 그 원문 출처를 찾기 위해서 chatGPT를 사용하고 있습니다. 이제는 chatGPT 없이는 일을 할 수 없는 지경입니다.
저는 영작이 익숙지 않기 때문에 구글번역기를 활용하고 있습니다. 번역기의 성능이 훌륭하지만 아직 일부 전문용어 등은 번역이 원활하지 않으며, 문장의 주 구성성분을 무심코 생략한 채 번역을 하면 다른 의미의 문장이 되기도 합니다.
그래서 저는 원래 번역기를 사용하면 다시 한 번 문장이 제대로 번역되었는지 확인하고 수정 후 복사 붙여넣기하여 입력하는 과정을 거치고 있습니다.
이 확장앱에서도 번역 결과를 수정하여 입력할 수 있는 과정을 사용자에 따라 선택할 수 있으면 좋겠습니다.
'번역 바로 질문'
'번역 결과 확인 후 질문'
등으로 말입니다.